Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Geranium sylvaticum & Bartsia trixago

Geranium sylvaticum

Geraniaceae

Noms en français : Géranium des forêts, Géranium des bois.

Descripcioun :
Lou geranion-de-fourèst es uno planto proun coumuno dins lis Aup en mountagno mejano, ounte emé soun rizoumo, fai de poulìdi coulounìo. La fueio èi proun penado e decoupado e lou pecou di flour, glandoulous (fotò) .

Usanço :
Es uno bono erbo pèr li vaco.

Port : Grando erbo
Taio : 30 à 100 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Geranium
Famiho : Geraniaceae

Ordre : Geraniales

Coulour de la flour : Vióuleto
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 2 à 3 cm
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Prado umido - Fourèst - Esboudèu - Mountagno mejano
Estànci : Subremediterran à Subaupen
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Geranium sylvaticum L., 1753

Bartsìo(-de-coustiero)

Bartsia trixago

Orobanchaceae Scrophulariaceae

Noms en français : Bellardie multicolore, Bartsie.

Descripcioun :
Planto de coustiero à cambo pulèu simplo, pelouso (li péu van vers lou bas) e glandoulouso en aut. Li fueio an ges de pecou e mounton sus la cambo. Li flour, en gròssis espigo, proun largo soun en generau di dos coulour emé un casco de rose à pourpre.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Bartsia
Famiho : Orobanchaceae
Famiho classico : Scrophulariaceae

Coulour de la flour : Blanco Roso
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun
Remarco : Planto pegouso

Liò : Tepiero seco - Ermas sablous - Planto de coustiero
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Bartsia trixago L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

ges

RRR

ges

Geranium sylvaticum & Bartsia trixago

ges

Coumpara Geranion(-de-fourèst) emé uno autro planto

Coumpara Bartsìo(-de-coustiero) emé uno autro planto